LATIN, GREC, JUXTA
APRÈS LE SUCCÈS DU GAFFIOT 2016 :

LE BAILLY 2020 - Hugo Chávez

VERSION ÉLECTRONIQUE MAINTENANT DISPONIBLE !
vendredi 4 décembre 2020
PROJET ENCOURAGÉ
par
M. LAURENT LAFFORGUE, MATHÉMATICIEN
MÉDAILLE FIELDS 2002


Soutenez le site et la numérisation du dictionnaire Bailly à l’aide de paypal pour l’adresse marcel.xenophon (arobase) free.fr [facile !]



1er juillet 2020 : plus de 22500 téléchargements du Bailly 2020 Hugo Chávez ! Un vrai succès pour un tel livre. Merci aux cent donateurs !

« Si un être humain a le droit de se montrer fier d’une mission miraculeusement accomplie, c’est bien l’homme modeste qui a l’honneur de tenir cette plume. »

[Alphonse Allais]

Après trois ans de travaux, la numérisation de l’édition 1935 du dictionnaire Bailly est terminée !

C’est grâce à une équipe d’environ 40 profs de lettres classiques français, belges, suisses, camerounais, canadiens et espagnols que cela a été possible. MM. André Charbonnet, Mark De Wilde et Bernard Maréchal ont participé spécialement à cette modernisation du dictionnaire d’Anatole Bailly.

De nombreuses erreurs de l’édition de 1935 ont été corrigées. Plus de 3 000 notices étymologiques ont été révisées sous la direction de Mark De Wilde. Enfin, la toponymie souvent surannée a été entièrement revue par Florent Cistac.

Les références des auteurs ont été normalisées, mais pas complètement (voyez l’avertissement à la présente édition).

Le fichier pdf du Bailly 2020 - Hugo Chávez compte environ 2609 pages A4 bien remplies ! Le Bailly 2020 - Hugo Chávez électronique est maintenant disponible grâce aux efforts d’André Charbonnet alias Chaeréphon (version 1.1). Ces fichiers sont lisibles sur radio-téléphone à l’aide du logiciel GoldenDict.

Voyez ci-après la présentation du projet qui avait été faite au « Festival européen de latin-grec » de Lyon en mars 2019.

Le film de la correction (une case = une page papier, jaune = transcrit, vert= corrigé une fois, bleu = corrigé deux fois) :


titre documents joints

BAILLY 2020 - HUGO CHÁVEZ - STARDICT - V 1.1

4 décembre 2020
info document : Zip
9.9 Mo

À lire avec le logiciel GoldenDict.


BAILLY 2020 - HUGO CHÁVEZ

18 juillet 2020
info document : PDF
32.1 Mo

Présentation du projet

23 avril 2019
info document : PDF
548.8 ko

Accueil | Contact | Plan du site | | Statistiques du site | Visiteurs : 42056 / 514030

Suivre la vie du site fr  Suivre la vie du site DIVERS OUVRAGES   ?

Site réalisé avec SPIP 3.2.1 + AHUNTSIC

Creative Commons License