LATIN, GREC, JUXTA
APRÈS LE SUCCÈS DU GAFFIOT 2016 :

NUMÉRISATION DU DICTIONNAIRE BAILLY (1935)

PARUTION PRÉVUE DURANT LE 1ER SEMESTRE 2020 !
mercredi 11 décembre 2019
PROJET ENCOURAGÉ
par
M. LAURENT LAFFORGUE, MATHÉMATICIEN
MÉDAILLE FIELDS 2002


La numérisation véritable du dictionnaire Bailly à partir de l’édition de 1935 est presque terminée : la double correction des épreuves est maintenant achevée !

Une équipe d’environ 40 profs de lettres classiques français, belges, suisses, camerounais, canadiens et espagnols s’y était attelée depuis maintenant deux ans.

Plus de 2 500 notices étymologiques ont été révisées sous la direction de Mark De Wilde. Enfin, la toponymie a été entièrement revue par Florent Cistac.

Les références des auteurs sont en cours de normalisation. La parution de l’ouvrage est envisageable au cours du 1er semestre 2020.

Le dictionnaire pdf comportera environ 2350 pages A4 !

Voyez ci-après la présentation du projet qui a été faite au « Festival européen de latin-grec » de Lyon en mars 2019.

Le film du projet (une case= une page papier, jaune = transcrit, vert= corrigé une fois, bleu = corrigé deux fois) :

Soutenez le site et la numérisation du dictionnaire Bailly à l’aide de paypal pour l’adresse marcel.xenophon (arobase) free.fr [facile !]




titre documents joints

Présentation du projet

23 avril 2019
info document : PDF
548.8 ko

Exemple de numérisation en cours.

28 février 2017
info document : PDF
85.5 ko

Un premier jet de la numérisation du début de la lettre eta.


Accueil | Contact | Plan du site | | Statistiques du site | Visiteurs : 3212 / 400716

Suivre la vie du site fr  Suivre la vie du site DIVERS OUVRAGES   ?

Site réalisé avec SPIP 3.2.1 + AHUNTSIC

Creative Commons License