LATIN, GREC, JUXTA
NOUVELLE REPRODUCTION D’UNE TRADUCTION JUXTALINÉAIRE

TRADUCTION JUXTALINÉAIRE DU DISCOURS PRO MARCELLO (POUR MARCELLUS) DE CICÉRON

Le fameux discours de Cicéron à César ! Un exemple classique de la rhétorique...
mercredi 18 novembre 2009

Le texte de l’édition Hachette de 1886 (traductions de M. Materne) a été numérisé par Ph. Remacle et ses collègues (cf. ici) sur son site remarquable (). Les textes latins et les traductions du discours pour Marcellus ont ensuite été soigneusement relus et corrigés.

Encore une fois, le fichier pdf est généré (presque automatiquement) à partir du fichier XML ci-joint (voir un autre artcle du site).

À vous d’essayer !


Documents joints

18 novembre 2009
Document : PDF
185.3 ko

Pro Marcello

18 novembre 2009
Document : XML
130.1 ko

Le fichier XML.


Forum

Accueil du site | Contact | Plan du site | | Statistiques | visites : 223429

Suivre la vie du site fr  Suivre la vie du site DIVERSES TRADUCTIONS JUXTALINEAIRES   ?

Site réalisé avec SPIP 2.1.9 + AHUNTSIC

Creative Commons License