LATIN, GREC, JUXTA

APPIEN, TIBERIUS GRACCHUS

Guerres civiles I, 7-17
mercredi 1er janvier 2020 par mark

Nous présentons un passage clé de cet historiographe de l’Empire romain, tiré du Griechisches Lesebuch de Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff, pour illustrer son fort, c’est à dire sa narration accomplie, notamment le modelage tragique.

Tout en niant pour son recueil un critère de sélection artistique (préface p. VII), le philologue allemand compte cette pièce parmi « le meilleur que l’historiographie ancienne nous a légué. »

Nous mettons à disposition deux versions :
- wilamowitz_appian-vX.pdf sur format A5 (pour afficher/imprimer deux pages face à face)
- wilamowitz_appian_d6-vX.pdf sur format D6 (9,6 x 13,6 cm) propre à une liseuse électronique.

Quelques liens vers des traductions :
- J. J. Combes-Dounous (1808)
- H. White (1913, édition Loeb)


titre documents joints

Wilamowitz Appian

15 février 2020
info document : PDF
196.4 ko

Format A5


Wilamowitz Appian

15 février 2020
info document : PDF
217.4 ko

Format D6


Accueil | Contact | Plan du site | | Statistiques du site | Visiteurs : 464 / 507740

Suivre la vie du site fr  Suivre la vie du site TEXTES GRECS   ?

Site réalisé avec SPIP 3.2.1 + AHUNTSIC

Creative Commons License