Accueil > BIBLIOTHECA GRÆCA

LUC : L’ÉVANGILE SELON SAINT LUC

mercredi 2 juillet 2025

Le grec hellénistique est presque complètement absent de l’enseignement de la langue grecque. Il permet pourtant d’avoir accès directement à de merveilleux textes dont celui-ci.

L’édition juxtalinéaire : texte intégral grec, expliqué littéralement par Édouard Sommer, avec la traduction classique de Louis-Isaac Lemaistre de Sacy (1613-1684), a été publié dans la Bibliothèque catholique.

Lire la Bible de Sacy, c’est s’approprier un texte littéraire majeur. Car c’est pour sa langue et la pureté de son style — ce beau français du XVIIe siècle — que cette traduction a traversé les époques. [1]

Pour cette raison, nous présentons ici l’Évangile selon saint Luc en format epub.

[1] Éditions du Cerf, 2024