Il faut souligner, nous croyons, la qualité typographique particulière de cette reproduction due à la collaboration essentielle de Petr Březina. Il faut absolument consulter ses travaux concernant la composition bilingue et plurilingue, publiés dans le bulletin du Groupe tchécoslovaque des utilisateurs de TEX, année 2008, numéro 4, ISSN 1211-6661, et présentés au public francophone dans l’article Éditions bilingues et TEX qui est librement disponible sur son site web : https://web.archive.org/web/20130512105242/http://www.volny.cz/petr-brezina/libelli/bilingue.pdf