LATIN, GREC, JUXTA
Eschyle

LA BATAILLE DE SALAMINE

Perses, 290-477
mercredi 13 janvier 2021 par mark

Voici la « Bataille de Salamine », un extrait des Perses d’Eschyle (v. 290-477), repris de l’édition juxta (Morceaux choisis) dans la collection des AUTEURS GRECS.

Le texte et les traductions ont été revus et corrigés par Mark De Wilde, grâce au commentaire de A. F. Garvie, Aeschylus, Persae. With Introduction and Commentary, Oxford, 2009.

Les traductions initiales étaient respectivement d’Adolphe Bouillet pour la traduction française, et de Félix de Parnajon pour la traduction juxtalinéaire.

Le but principal est de faciliter la lecture du même passage dans le Griechisches Lesebuch, chapitre II.3.


titre documents joints

Salamis juxta A5

14 janvier 2021
info document : PDF
223.4 ko

Salamis juxta

13 janvier 2021
info document : PDF
107.3 ko

Accueil | Contact | Plan du site | | Statistiques du site | Visiteurs : 286 / 507740

Suivre la vie du site fr  Suivre la vie du site TRADUCTIONS JUXTALINÉAIRES   ?

Site réalisé avec SPIP 3.2.1 + AHUNTSIC

Creative Commons License